テニス＆モテるオヤジの作り方 テニスライフを通じ、お洒落オヤジがモテるオヤジの作り方を伝授する。必要なのはお金じゃなくてセンスです。

オヤジが定期的に読んでいる

週刊朝日　連載

Ｙae のビューティフル「英語脳」

過去にも取り上げましたが、作者である

荒井弥栄（あらい・やえ）さんの

新著作を


ご紹介いたします。




1月21日発売された新刊（中経出版）

世界に通じるきれいな英会話



中身は、本屋さんでお確かめ願います。

週刊朝日（2・4号2011）でも

和製英語の勘違いが面白かった。

デザートの「シュークリーム」はオヤジの大好物であるが、

英語では、日本人がそのまま言うと外国人には

shoe cream(靴墨）

と聞こえてしまいます。

cream puff

が、正解だそうです。


英語好きのオヤジでも間違えてしまう所でした。